C.E.I.:Giovanni 1:48Natanaèle gli domandò: «Come mi conosci?». Gli rispose Gesù: «Prima che Filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto il fico». Giovanni 2:24Gesù però non si confidava con loro, perché conosceva tutti Giovanni 16:30Ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. Per questo crediamo che sei uscito da Dio». | Nuova Riveduta:Giovanni 1:48Natanaele gli chiese: «Da che cosa mi conosci?» Gesù gli rispose: «Prima che Filippo ti chiamasse, quando eri sotto il fico, io ti ho visto». Giovanni 2:24Ma Gesù non si fidava di loro, perché conosceva tutti Giovanni 16:30Ora sappiamo che sai ogni cosa e non hai bisogno che nessuno ti interroghi; perciò crediamo che sei proceduto da Dio». | Nuova Diodati:Giovanni 1:48Natanaele gli disse: «Come fai a conoscermi?». Gesù gli rispose, dicendo: «Ti ho visto quando eri sotto il fico, prima che Filippo ti chiamasse». Giovanni 2:24ma Gesù non si fidava di loro, perché li conosceva tutti, Giovanni 16:30Ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che qualcuno ti interroghi; per questo crediamo che sei proceduto da Dio». | Riveduta 2020:Giovanni 1:48Natanaele gli chiese: “Da cosa mi conosci?”. Gesù gli rispose: “Prima che Filippo ti chiamasse, quand'eri sotto il fico, io ti ho visto”. Giovanni 2:24Ma Gesù non si fidava di loro, perché conosceva tutti, Giovanni 16:30Ora sappiamo che sai ogni cosa e non hai bisogno che nessuno t'interroghi, perciò crediamo che sei proceduto da Dio”. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: